ಮೊಬೈಲ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಮೂಡಿಸುವ ಸಂಕಷ್ಟ
-
ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಖರೀದಿಸುವಾಗ ‘ಕನ್ನಡ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಸೆಟ್ ಇದೆಯಾ?’ ಎಂದು ಅಂಗಡಿಯವರಲ್ಲಿ ಕೇಳಬೇಕಿತ್ತು. ‘‘ಹೌದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಇದೆ’’ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಆತ ನಮ್ಮ ಕೈಗಿಟ್ಟ ಆ ಸೆಟ್‌ನ ಬಟನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಕನ್ನಡದ ಅಕ್ಷರಗಳು ಕಂಡುಬಂದರೆ ಮಾತ್ರವೇ ಆತನ ಮಾತು ನಿಜ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಕನ್ನಡದ ಮೆಸೇಜ್ ಕಳುಹಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಬಟನ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು.
ಸತ್ಯನಾರಾಯಣ .ಕೆ.
ನಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನುಗಳು ಇನ್ನೂ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗದಿದ್ದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ‘ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್’ ಸೌಲಭ್ಯ ವಿರಲಿಲ್ಲ. ‘ಯೂಸರ್ ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್’ ಬಳಸಲು ಅಥವಾ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಮೂಡಿಸಿ ಎಸ್ಸೆಮ್ಮೆಸ್ ಕಳುಹಿಸಲು ಮೊಬೈಲ್‌ನ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನೇ ಒತ್ತಬೇಕಿತ್ತು.
oota aaythaa? ಹಿಂದೆ, ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಖರೀದಿಸುವಾಗ ‘ಕನ್ನಡ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಸೆಟ್ ಇದೆಯಾ?’ ಎಂದು ಅಂಗಡಿಯವರಲ್ಲಿ ಕೇಳಬೇಕಿತ್ತು. ‘‘ಹೌದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಇದೆ’’ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಆತ ನಮ್ಮ ಕೈಗಿಟ್ಟ ಆ ಸೆಟ್‌ನ ಬಟನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಕನ್ನಡದ ಅಕ್ಷರಗಳು ಕಂಡುಬಂದರೆ ಮಾತ್ರವೇ ಆತನ ಮಾತು ನಿಜ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಕನ್ನಡದ ಮೆಸೇಜ್ ಕಳುಹಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಬಟನ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು. ಒಂದೊಂದು ಕಂಪೆನಿಯವರು ಒಂದೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ ಮೂಡಿಸುವ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿದ್ದರು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅರಿತು ಕನ್ನಡ ಮೂಡಿಸುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಸುಸ್ತೋಸುಸ್ತು ಆಗಿಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಾದರೆ ಕೇವಲ 26 ಅಕ್ಷರಗಳು ಇವೆ. ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 50 ಮೂಲ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಒತ್ತಕ್ಷರಗಳು, ಗುಣಿತಾಕ್ಷರಗಳಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಮೂಡಿಸಬೇಕು. ಇಂದಿಗೂ, ಮೊಬೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯ ಎಸ್ಸೆಮ್ಮೆಸ್ ಕಳುಹಿಸುವುದು ರೇಜಿಗೆಯ ಕೆಲಸವೇ ಸರಿ. ಇಷ್ಟೇಕೆ ಕಷ್ಟಪಡಬೇಕು ಎನ್ನುವವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಕನ್ನಡ ಬಳಕೆ ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಾಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ಎನ್ನುವ ಕಂಗ್ಲಿಷ್ ಲಿಪಿ ಸರ್ವೇಸಾಮಾನ್ಯ. ಇಂದಿಗೂ ಕಾಲೇಜು ಹುಡುಗ ಹುಡುಗಿಯರು ಮೊಬೈಲ್ ಚಾಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು ಕಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ.
ಕನ್ನಡವನ್ನು ಮೂಡಿಸಲು ಕಸರತ್ತು ಮಾಡುವ ಬದಲು ಹೀಗೆ ಕಂಗ್ಲಿಷ್ ಲಿಪಿಯನ್ನೇ ಬಳಸುವವರ ಸಂಖ್ಯೆಯೇ ಹೆಚ್ಚು. ಆದರೆ, ಇಂತಹ ಕಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಳಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಕನ್ನಡವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಬೇಕಾಗಿರುವುದು ದೌರ್ಭಾಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಾಭಿಮಾನಿಗಳಿಗಂತೂ ಇದು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಅಂದು ಅಗತ್ಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದ ಕಾರಣ ಕನ್ನಡ ಭಾಷಾ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಹಲವು ರಾಜಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಪಠ್ಯವನ್ನು ಇಮೇಜ್‌ನ್ನಾಗಿಸಿ ತೋರಿಸುವ ಮೊಬೈಲ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳು ಬಳಕೆಗೆ ಬಂದವು. ಕನ್ನಡವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮೊಬೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಲು, ಓದಲು ಒಪೇರಾ ಹೆಸರಿನ ಬ್ರೌಸರ್ ಇತ್ತು. ಅದರಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಇಮೇಜ್‌ಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿರುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವುಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಆಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಫಾಂಟ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮೊಬೈಲ್‌ಗೆ ಅಳವಡಿಸಿದ ನಂತರವೇ, ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ ಮೂಡಿಸುವ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಬಳಕೆಗೆ ಬಂದವು, ಬಟನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಹಲವು ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಕನ್ನಡ ಪದಗಳನ್ನು ಮೂಡಿಸುವ ಕಸರತ್ತುಗಳು ಆರಂಭಗೊಂಡವು.
ಮೊಬೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಕನ್ನಡದ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮುಕ್ಕಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಾ, ಅಕ್ಷರ ಭಾಗಗಳು ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಡಿಬಿಡಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದವು. ಮೊಬೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಓದಲು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಇವೆಲ್ಲಕ್ಕೂ ಮೊಬೈಲ್ ತಯಾರಕರೇ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾದ ಮೇಲೆ, ಮೊಬೈಲ್‌ಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆದವು. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಬಂತು. ಆಗಲೇ ಮೊಬೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಭಾಷಾ ಬಳಕೆಯೂ ಸಹ ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಧಾರಿಸಿತು. ಭಾಷಾ ಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಮೂಡಿಸಲು ‘‘ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು’’ ಲಭ್ಯವಾದವು. ಕನ್ನಡಕ್ಕಾಗಿ ನಿಜವಾದ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಒತ್ತುವ ಬದಲಾಗಿ, ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿನ ಬಟನ್ ಆಕಾರದ ಜಾಗವನ್ನು ಒತ್ತುವುದು ಆರಂಭವಾಯಿತೇ ಹೊರತು, ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಮೂಡಿಸುವ ಕಸರತ್ತಿನ ಕೆಲಸ ತಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ‘ಹ್ಯಾಂಡ್ ರೈಟಿಂಗ್ ಇನ್‌ಪುಟ್’ ಸೌಲಭ್ಯ ಬರುವವರೆಗೂ ಕನ್ನಡ ಮೂಡಿಸಲು ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಒತ್ತುವ ಕಸರತ್ತಿಗೆ ಮುಕ್ತಿ ಸಿಕ್ಕಿರಲಿಲ್ಲ.
‘ವಾರ್ತಾ ಭಾರತಿ’ ನಿಮಗೆ ಆಪ್ತವೇ ? ಇದರ ಸುದ್ದಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಚಾರಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ತಲುಪುತ್ತಿರಬೇಕೇ?
ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
The views expressed in comments published on www.varthabharati.in are those of the comment writers alone. They do not represent the views or opinions of varthabharati.in or its staff, nor do they represent the views or opinions of Vartha Bharati Group, or any entity of, or affiliated with, Vartha Bharati Group. varthabharati.in reserves the right to take any or all comments down at any time.
Refrain from posting comments that are obscene, defamatory or inflammatory, and do not indulge in personal attacks, name calling or inciting hatred against any community. It is obligatory on www.varthabharati.in to provide the IP address and other details of senders of such comments, to the authority concerned upon request.
Help us delete comments that do not follow these guidelines by informing us (vbwebdesk@gmail.com). Let's work together to keep the conversation civil.
www.varthabharati.in ನ ಕಮೆಂಟ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಆ ಕಮೆಂಟ್ ಬರೆದವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಮಾತ್ರ. ಅವು www.varthabharati.in ನ ಅಥವಾ ಅದರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ, ಅಥವಾ 'ವಾರ್ತಾ ಭಾರತಿ' ಬಳಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಯಾರದ್ದೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಲ್ಲ. ಈ ಕಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ' ವಾರ್ತಾ ಭಾರತಿ' ಕಾದಿರಿಸಿದೆ.
ಅಶ್ಲೀಲ, ಮಾನಹಾನಿಕರ ಅಥವಾ ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿ ಕಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಹಾಗು ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಂಸ್ಥೆ , ಸಮುದಾಯಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಂಸೆ ಪ್ರಚೋದಿಸುವಂತಹ ಕಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಹಾಕಬೇಡಿ. ಅಂತಹ ಕಮೆಂಟ್ ಹಾಕಿದವರ ಐಪಿ ಅಡ್ರೆಸ್ ಹಾಗು ಇತರ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೇಳಿದಾಗ ನೀಡುವುದು 'ವಾರ್ತಾ ಭಾರತಿ' ಗೆ ಕಡ್ದಾ ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆ ರೀತಿಯ ಯಾವುದೇ ಕಮೆಂಟ್ ಗಳು ಕಂಡು ಬಂದಲ್ಲಿ ಕೂಡಲೇ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ (vbwebdesk@gmail.com) ಅದನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲು ನೇರವಾಗಿ. ಆರೋಗ್ಯಕರ ಚರ್ಚೆಗೆ ಸಹಕರಿಸಿ.
