ಇರಾನ್ ಸಂಘರ್ಷ | ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ನೆಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ?

ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕ ಶನಿವಾರ (ಫೆಬ್ರವರಿ 28) ಇರಾನ್ ಮೇಲೆ ಮಿಲಿಟರಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದ್ದು, ಇರಾನ್ ಅಮೆರಿಕದ ಮಿಲಿಟರಿ ನೆಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿದಾಳಿ ನಡೆಸಿದೆ. ಜುಲೈ 2024ರ ಕಾಂಗ್ರೆಷನಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಸರ್ವಿಸ್ (CRS) ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಯುಎಸ್ ರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆ (DOD) ಕನಿಷ್ಠ 51 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 128 ವಿದೇಶಿ ನೆಲೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಿಆರ್‌ಎಸ್ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ನೆಲೆಗಳು ಅಮೆರಿಕ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕಮಾಂಡ್ (CENTCOM) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಸಿಆರ್‌ಎಸ್ ಎಂಟು ನಿರಂತರ ನೆಲೆಗಳು ಹಾಗೂ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಡಿಒಡಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ 11 ಇತರ ಮಿಲಿಟರಿ ತಾಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ. CENTCOM ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಿಂದ ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್‌ವರೆಗೆ ಇರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿ ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿದ್ದು, ಖತರ್‌ನ ಅಲ್ ಉದೈದ್ ವಾಯುನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಅಮೆರಿಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗಿದೆ.

ಖತರ್

ಖತರ್ ರಾಜಧಾನಿ ದೋಹಾದ ಹೊರಗಿನ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ 24 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ವಿಸ್ತೀರ್ಣದ ಅಲ್ ಉದೈದ್ ವಾಯುನೆಲೆ ಅಮೆರಿಕದ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕಮಾಂಡ್ (CENTCOM) ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸರಿಸುಮಾರು 10,000 ಸೈನಿಕರು ಇದ್ದಾರೆ. 2003ರಿಂದ ವಾಯುನೆಲೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಖತರ್ 8 ಶತಕೋಟಿ ಡಾಲರ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಮೆರಿಕವು ಈ ವಾಯುನೆಲೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬಳಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ.

ಸಿಆರ್‌ಎಸ್ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ವಾಯುನೆಲೆ ಕಣ್ಗಾವಲು ವಿಮಾನಗಳು, ಟ್ಯಾಂಕರ್ ಇಂಧನ ತುಂಬುವಿಕೆ (KC-135 ಸ್ಟ್ರಾಟೋಟ್ಯಾಂಕರ್‌ಗಳು), ಯುದ್ಧ ಏರ್‌ಲಿಫ್ಟ್ (C-17A ಗ್ಲೋಬ್‌ಮಾಸ್ಟರ್‌ಗಳು, C-130H ಹರ್ಕ್ಯುಲಿಸ್), ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ ಕ್ಷಿಪಣಿ ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಹಾಗೂ ಕ್ಷಿಪಣಿ ರಕ್ಷಣೆಗೆ AN/TPY-2 X-ಬ್ಯಾಂಡ್ ರಾಡಾರ್‌ಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.

ಸಿಆರ್‌ಎಸ್ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಹಿಂದಿನ ಸೇನಾ ನೆಲೆಯಾಗಿದ್ದ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಆಸ್ ಸೈಲಿಯಾವನ್ನು 2022ರಿಂದ ಪುನರ್ವಸತಿ ಬಯಸುವ ಆಫ್ಘನ್ನರಿಗೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಅಮೆರಿಕ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ. ಮಾಧ್ಯಮ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಖತರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 8,000ರಿಂದ 10,000 ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನೆಲೆಸಿರುತ್ತಾರೆ.

ಬಹ್ರೈನ್‌

ಅಮೆರಿಕದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಐದನೇ ನೌಕಾಪಡೆ ಬಹ್ರೈನ್‌ನ ನೌಕಾ ಬೆಂಬಲ ಚಟುವಟಿಕೆ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ನೌಕಾಪಡೆ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕೊಲ್ಲಿ, ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರ, ಅರೇಬಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ ಹಾಗೂ ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಆರ್‌ಎಸ್ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಅಮೆರಿಕದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಬಂಧ 1948ರಿಂದ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ನೆಲೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಇತ್ತು.

ಬಹರೇನ್‌ನ ಆಳ ನೀರಿನ ಬಂದರು ಯುಎಸ್ ವಿಮಾನವಾಹಕ ನೌಕೆಗಳು ಹಾಗೂ ವಿಶೇಷ ನೌಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ಕೆಲವೇ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ನೀರೊಳಗಿನ ನೌಕಾ ಗಣಿಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ, ಗುರುತಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಾಶಮಾಡುವ ಹಡಗುಗಳು (MCM), ಒಂದು ಯುದ್ಧೋದ್ದೇಶದ ಬೆಂಬಲ ನೆಲೆ (ESB) ಹಡಗು ಹಾಗೂ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೀಲಿಫ್ಟ್ ಕಮಾಂಡ್ (MSC) ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಎರಡು ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕಲ್ ಬೆಂಬಲ ಹಡಗುಗಳಿವೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು P-8 ಪೋಸೈಡಾನ್ ಕಡಲ ಗಸ್ತು ವಿಮಾನ, EP-3E Aries II ವಿಚಕ್ಷಣ ವಿಮಾನ ಹಾಗೂ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ ಕ್ಷಿಪಣಿ ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.

ಯುಎಸ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಕೂಡ ಬಹ್ರೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರು ವೇಗದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಟ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹಡಗುಗಳ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್‌ನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಆರ್‌ಎಸ್ ವರದಿ ಪ್ರಕಾರ, ಇಲ್ಲಿ 9,000 ಸೇವಾ ಸದಸ್ಯರು ಹಾಗೂ ಡಿಒಡಿ ನಾಗರಿಕರು ಇದ್ದಾರೆ.

ಕುವೈತ್

ಕುವೈತ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಲವು ಅಮೆರಿಕ ಮಿಲಿಟರಿ ನೆಲೆಗಳಿವೆ. CENTCOM ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕ ಆರ್ಮಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ (ARCENT) ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಅರಿಫ್ಜನ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.

ಅಲಿ ಅಲ್-ಸೇಲಂ ವಾಯುನೆಲೆ 386ನೇ ವೈಮಾನಿಕ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಕುವೈತ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಮೆರಿಕ ವಾಯುಪಡೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನವರಹಿತ ಕಣ್ಗಾವಲು ವಿಮಾನಗಳು (MQ-9 ಡ್ರೋನ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ) ಹಾಗೂ ಯುದ್ಧ ಏರ್‌ಲಿಫ್ಟ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿವೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಯುಎಸ್ ವಾಯು ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಸೌಲಭ್ಯ ಕುವೈತ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿದೆ. 2003ರ ಇರಾಕ್ ಯುದ್ಧದ ವೇಳೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಬುಹ್ರಿಂಗ್ ಇರಾಕ್ ಮತ್ತು ಸಿರಿಯಾಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಯುಎಸ್ ಸೇನಾ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಯುಎಇ

ಯುಎಇ ರಾಜಧಾನಿ ಅಬುಧಾಬಿಯ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಅಲ್ ಧಾಫ್ರಾ ವಾಯುನೆಲೆ ಅಮೆರಿಕದ 380ನೇ ವೈಮಾನಿಕ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ 10 ವಿಮಾನ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ MQ-9 ರೀಪರ್‌ ಗಳಂತಹ ಡ್ರೋನ್‌ ಗಳಿವೆ.

ಯುಎಇ ವಾಯು ಗುಪ್ತಚರ ಹಾಗೂ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್‌ಗೆ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದು, AEW&C ವಿಮಾನಗಳು, ISR ವಿಮಾನಗಳು ಹಾಗೂ ವೈಮಾನಿಕ ಟ್ಯಾಂಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಲ್ ಧಾಫ್ರಾ ವಾಯುನೆಲೆ ಗಲ್ಫ್ ಏರ್ ವಾರ್ಫೇರ್ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಸುಮಾರು 2,000 ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ದುಬೈನ ಜೆಬೆಲ್ ಅಲಿ ಬಂದರು ಸೇರಿದಂತೆ ಯುಎಇಯ ಇತರ ಬಂದರುಗಳು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕಲ್ ಬೆಂಬಲ ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ.

ಇರಾಕ್

ಅಲ್-ಅಸಾದ್ ಮತ್ತು ಎರ್ಬಿಲ್ ವಾಯುನೆಲೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವು ಇರಾಕಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ಪಡೆಗಳಿವೆ. ಎಎಫ್‌ಪಿ ವರದಿ ಪ್ರಕಾರ, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಕ್ಕೂಟವು ಇರಾಕ್‌ನಾದ್ಯಂತ 2,500 ಯುಎಸ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬಾಗ್ದಾದ್, ಪಶ್ಚಿಮ ಮರುಭೂಮಿ ಹಾಗೂ ಉತ್ತರ ಕುರ್ದಿಷ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಶ್ವೇತಭವನದ ಪ್ರಕಾರ, ಅಲ್ ಅಸಾದ್ ವಾಯುನೆಲೆಯಲ್ಲಿನ ಅಮೆರಿಕದ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಇರಾಕಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ನ್ಯಾಟೋ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. 2020ರಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ ಕ್ಷಿಪಣಿ ದಾಳಿಯು ಇದೇ ನೆಲೆಯನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿತ್ತು.

ಉತ್ತರ ಇರಾಕ್‌ನ ಕುರ್ದಿಸ್ತಾನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಎರ್ಬಿಲ್ ವಾಯುನೆಲೆ ತರಬೇತಿ, ಗುಪ್ತಚರ ಹಂಚಿಕೆ ಹಾಗೂ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕಲ್ ಸಮನ್ವಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ದೇಶದಲ್ಲಿನ ಅಮೆರಿಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಲ್ಲಿ AH-64E ಅಪಾಚೆ, MH-47G ಚಿನೂಕ್, MH-60M ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹಾಕ್ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಮಾನವರಹಿತ ಕಣ್ಗಾವಲು ವಿಮಾನಗಳು ಸೇರಿವೆ.

ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ

ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ವಾಯುನೆಲೆ (PSAB) 378ನೇ ವೈಮಾನಿಕ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 2,200 ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ. ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ ಹಾಗೂ THAAD ಕ್ಷಿಪಣಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. ಟ್ಯಾಂಕರ್‌ಗಳಿಗೆ ಇಂಧನ ತುಂಬಿಸುವುದು ಹಾಗೂ ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವುದು ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಜೂನ್ 2024ರಲ್ಲಿ ಶ್ವೇತಭವನವು 2,300ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಿರುವುದಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದೆ.

ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ

ಈಜಿಪ್ಟ್: ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಡೆ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು (MFO) ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಗುಂಪು ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ ನಡುವಿನ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಸಿರಿಯಾ: ಅಲ್ ತನ್ಫ್ ನೆಲೆ ಹಾಗೂ ಈಶಾನ್ಯ ಸಿರಿಯಾದ ಹಲವಾರು ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಪಡೆಗಳಿವೆ. ಪೆಂಟಗನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು 1,000ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ.

ಜೋರ್ಡಾನ್: ಮುವಾಫಾಕ್ ಅಲ್-ಸಾಲ್ಟಿ ವಾಯುನೆಲೆಯಲ್ಲಿ F-35 ಜೆಟ್‌ಗಳಿವೆ. ಟವರ್ 22 ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 350 ಯುಎಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ. CRS ವರದಿ ಪ್ರಕಾರ, ಜೋರ್ಡಾನ್‌ನಲ್ಲಿ 3,188 ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಇಸ್ರೇಲ್: ಅಮೆರಿಕ ಇಸ್ರೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಮಿಲಿಟರಿ ನೆಲೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜಂಟಿ ಕವಾಯತುಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಯೆಮೆನ್: ಅಲ್-ಖೈದಾ ಹಾಗೂ ಐಸಿಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.